tovaf - You need to play as a team for so many reasons. This means staying close to your fireteam at all times. For one, Team shooting will drop enemies like flies, you'll win more trades and secondly if one of you goes down you're already in close range to get the revive. The only reason you don't stay grouped up as a team is either the enemy has a Super and you need to do a quick delta split or you've agreed with your fireteam to send someone to flank. Apart from that you need to try and stay in lock step with your teammates.

xodor - There are many features to do this. I've looked into this too. For example, Heavy ammo spawns on Round 4. You need to secure it for your team and deny it to the enemy because heavy ammo is almost alway multiple free kills. Don't let your enemies revive their teammates for free. If you kill someone dont run away from their bodies and let the enemy revive them.
But if you want to know more, then it is best to use the trials flawless carry https://destiny2-sherpa.com/
The Destiny 2 service has greatly simplified the task for me and took over the solution of all problems