English: This serves to hold lines of a kite and keep these in the right order. It is composed in 3 different components that once printed have to be sanded and assembled. For hinges use a wire (made of steel preferably) enjoy! Italiano: Questo oggetto è un dispositivo che serve a mantenere in ordine 5 cavi del kite (kitesurf) o un qualsiasi aquilone multicavo. E' composto da tre pezzi che una volta stampati e cartavetrati si possono assemblare. Per le cerniere usare del filo di ferro o un ago tagliato. buon divertimento!